Home > ±Û·Î¹ú > The Headline


Áß±¹, '°æ±â°ú¿­·Ð' ÀçÁ¡È­
±¹°¡Åë°è±¹ '°íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ ±ÞÁõ' ¹®Á¦ µé¾î °ú¿­ ¿ì·Á


°ú¿­ ±â¹Ì°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ °úÀÏ ÅõÀÚ¿¡ µû¸¥ ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ¿¡³ÊÁö ¹× ¿øÀÚÀç ºÎÁ· µî °æ±â°ú¿©ÀÇ ÆóÇصµ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ °°Àº °í¼ºÀåÀÇ ¹è°æÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ Áõ°¡¿¡ ÀÌÀº ³»¼ö È®´ëÀÇ Áõ°¡¸¦ ²Å°í ÀÖ´Ù.


Áß±¹ ±¹¹«¿ø ±¹°¡Åë°è±¹(NBS)ÀÌ 1/4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) µî °¢Á¾ °æÁ¦ ÁöÇ¥µéÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 '°æ±â °ú¿­ ¿ì·Á' ÀÔÀåÀ» °ø½Ì, Ç¥¸íÇÔÀ¸·Î½á Çѵ¿¾È ÀáÀáÇÞ´ø °æ±â °ú¿­·ÐÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ²ÞƲ°Å¸®°í ÀÖ´Ù. »çÁøÀº º£ÀÌ¡ÀÇ ¼ÒÈ£ ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¿ÀÇǽººôµù Àü°æ
Áß±¹ ±¹¹«¿ø ±¹°¡Åë°è±¹(NBS)ÀÌ 4¿ù 15ÀÏ ¿ÃÇØ 1.4ºÐ±â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) µî °¢Á¾ °æÁ¦ ÁöÇ¥µéÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 '°æ±â °ú¿­ ¿ì·Á' ÀÔÀåÀ» °ø½Ä, Ç¥¸íÇÔÀ¸·Î½á Çѵ¿¾È ÀáÀáÇß´ø °æ±â °ú¿­·ÐÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ²ÞƲ°Å¸®°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹°æÁ¦´Â Áö³­ÇØ 4ºÐ±â¿¡ »ç½Ç»ó µÎ ÀÚ¸® ¼ýÀÚÀÇ ¼ºÀå·üÀÎ 9.9%¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ÇÑ ÇØ Àüü 9.1% ¼ºÀåÀ» ÀÌ·è, °ú¿­ ¼ºÀå ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÅ ¿Â µ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 1ºÐ±â¿¡ 9.7% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±¹°¡Åë°è±¹ÀÇ Á¤Â¡ÇÎ(ï÷ÌÈøÁ) ´ëº¯ÀÎÀº "Áß±¹Àº ¿ÃÇصµ °í¼Ó¼ºÀåÀÇ ¸ð¸àÅÒÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»ÇØ Çѵ¿¾È °í¼ºÀå ±¹¸éÀÌ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸¸é¼­µµ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦°¡ Àß ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â ÇÏÀ§ Áö¹æÁ¤ºÎ¿¡¼­ °Ç¼³ µî ƯÁ¤ ºÎ¹®¿¡ ´ëÇÑ °úµµÇÑ ÅõÀÚ°¡ ³¯·Î ½ÉÈ­µÇ¸é¼­ ¿øÀÚÀç ºÎÁ·°ú ¿¡³ÊÁö º´¸ñÇö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °æ°í, ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. Á¤ ´ëº¯ÀÎÀº '°íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ°¡ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 43% Áõ°¡ÇÑ °Í'À» °æ±â °ú¿­ Á¶ÁüÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê·Î µé¾ú´Ù.
±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸµµ ÃÖ±Ù Áß±¹»çȸ°úÇпø µîÀÌ °³ÃÖÇÑ '°Å½Ã°æÁ¦Çü¼¼¿¬±¸¼¼¹Ì³ª'¿¡¼­ ¿Ã 1ºÐ±â GDP Áõ°¡À²À» 9% ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϸ鼭 2ºÐ±â¿¡ µÎ ÀÚ¸´¼ö ¼ºÀå °¡´É¼ºÀ» Á¦±âÇß´Ù.
¸Þ¸±¸°Ä¡ Áõ±Çµµ ¿Ã 1ºÐ±â Áß±¹°æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ ¸ð¸àÅÒÀÌ `°­·ÂÇÑ ¼öÁØ'À̶ó°í °­Á¶Çϸ鼭 ¿ÃÇØ Áß±¹ GDP ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁ¸ÀÇ 8%¿¡¼­ 8.5%·Î »óÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
Áß±¹ »çȸ°úÇпø ±â¼ú°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¿ÕÅü»ê ¼ÒÀåµµ ¿ÃÇØ GDP ¼ºÀå·üÀ» 8.7% ¼öÁØÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2002³â°ú Áö³­ÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ °¢°¢ 8%, 9%´ë±îÁö Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Áß±¹°æ±â°ú¿­·ÐÀÌ Á¦±âµÇÀÚ ¼ºÀåÀϺ¯µµ Á¤Ã¥ÀÇ ¼öÁ¤ °¡´É¼ºÀ» ³»ºñÄ¡¸ç ¼ºÀå¸ñÇ¥¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
ÀÌ °°Àº °ú¿­ ±â¹Ì°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ °úÀ× ÅõÀÚ¿¡ µû¸¥ ÀÎÇ÷¹À̼ǰú ¿¡³ÊÁö ¹× ¿øÀÚÀç ºÎÁ· µî °æ±â°ú¿­ÀÇ ÆóÇصµ ¿ì·ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â°£ Áß±¹ÀÇ GDP´Â 2Á¶7õ106¾ï À§¾Ø(¾à 3õ350¾ï ´Þ·¯)À¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀÌ °°Àº °í¼ºÀåÀÇ ¹è°æÀ¸·Î ±â¾÷ÀÇ ¼³ºñÅõÀÚ Áõ°¡¿¡ ÀÌÀº ³»¼ö È®´ëÀÇ Áõ°¡°¡·Î ²Å°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü ¸ñÇ¥¸¦ 7% ÀüÈÄ·Î ¼¼¿üÀ¸³ª ù ºÐ±âºÎÅÍ ¿¹»óº¸´Ù ³ôÀº 9%´ë¸¦ ³Ñ¾î¼± °ÍÀº ±¹³» ÅõÀÚÈ®´ë¿Í ¼øÁ¶·Î¿î ¹«¿ªÁõ´ë ´öºÐÀÎ °ÍÀ¸·Î Ç®ÀÌÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹Àº Áö³­ÇØ ¼öÃâÀÔÃѾ×ÀÌ Àü³â´ëºñ 37.1% Áõ°¡ÇÑ 8õ512¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º¸¦ Á¦Ä¡°í ¼¼°è 4À§·Î ¹ßµ¸¿òÇß´Ù. ¿ÃÇصµ 8% Áõ°¡¸¦ ¸ñÇ¥ÇÏ°í ÀÖ¾î 9õ¾ï ´Þ·¯ ¼±À» µ¹ÆÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
Áö³­ 4¿ù 12ÀÏÀÚ °ø»ê´ç ±â°üÁö ÀιÎÀϺ¸(ìÑÚÅìíÜÃ)¿¡ µû¸£¸é ±¹¹«¿øÀº Áö³­ 4¿ù 9ÀÏ ¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ) ÃѸ® ÁÖÀç·Î ±ä±Þ ´ëåȸÀǸ¦ ¿­¾î ÅõÀÚ °ú¿­°ú ÅëÈ­ ÆØâ µî ÀϺΠ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü ¾Æ·¡ °Å½ÃÁ¤Ã¥(ÎÛκ)À» °­È­, ÅõÀÚ°ú¿­À» ¹æÁöÇÏ°í ¿øÀÚÀç µî ÁÖ¿ä Ç°¸ñÀÇ ¼ö±Þ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ª¼­±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.
±¹¹«¿øÀº 1.4ºÐ±â °æÁ¦ »óȲÀ» Á¡°Ë, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ȣȲ ±¹¸éÀ̾úÀ¸³ª ÅõÀÚ°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ºü¸£°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ°í ÅõÀÚ Ç׸ñÀÌ ¸¹À¸¸ç, ÅõÀڱԸ𰡠ÀûÁ¤ ÀÌ»óÀ¸·Î Å«µ¥´Ù Àü·Â, ¼®À¯, ¿î¼Û°ú ¿øÀÚÀç °ø±ÞÀÌ ´Þ¸®´Â ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±¹¹«¿øÀº ÀÌ¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ÅõÀÚÇ׸ñ ¾ö°Ý Á¶Á¤ ÅëÈ­·® °ü¸®¿Í ´ëÃâ Á¦ÇÑ µî ±ÝÀ¶ Á¤Ã¥ Á¶Á¤ ÅäÁö ½ÃÀå°ü¸® ¼®Åº, Àü·Â, ¼®À¯, ¿î¼Û ºÎ¹® ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ ³ó¾÷°ú ½Ä·® Áõ»ê °­È­ ¹°°¡ °¨µ¶ °­È­ µî 8´ë Á¶Ä¡¸¦ äÅÃÇß´Ù. ´ëåȸÀÇ¿¡¼­´Â ƯÈ÷ Áß¾Ó Á¤ºÎÀÇ °­·ÂÇÑ Áö½Ã¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ö°­, ½Ã¸àÆ®, ÀüÇØ ¾Ë·ç¹Ì´½, ºÎµ¿»êµî ÀϺΠºÐ¾ß¿¡¼­ ¸Í¸ñÀûÀÎ °ú¿­, Áߺ¹ ÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁ® °æÁ¦ È¿À²À» ÀúÇϽÃÅ°°í ½ÉÇÑ °æ±â ±âº¹À» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÆ´Ù.
¿Ã 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ³ô°Ô ³ªÅ¸³­ °ÍÀº Áß±¹ °æÁ¦°¡ `°æÂø·úÀ̳Ä, ¿¬Âø·úÀ̳Ä'¸¦ °¡¸§ÇÏ´Â ºÐ¼ö·ÉÀ¸·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ Á¤Ã¥Á¶Á¤³ë·ÂÀÌ ½ÇÆÐÇÒ °æ¿ì ÀÚÄ© Áß±¹°æÁ¦°¡ ¾È°í ÀÖ´Â ¸ð¼øÀÌ ±Ø´ëÈ­µÇ¸é¼­ °æÂø·úÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Áµµ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é, Áß±¹Àº ÀÌ °°Àº °æ±â°ú¿­À̳ª ±¹À¯ÀºÇà ºÎ¹® ºØ±«·Î ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÇÇظ¦ ȸÇÇÇϰųª Á¦ÇÑÇÒ ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â ³«°üÀûÀÎ °ßÇصµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀÇ ¸¶ÀÌŬ Ŭ¶óÀÎ ºÎÃÑÀç´Â Áö³­ 8ÀÏ Áß±¹ÀÌ ÀϺΠ°æÁ¦ ºÎ¹®ÀÌ °ú¿­µÉ À§Ç輺ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °æ°í¸¦ °¥¼ö·Ï °­ÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¹®Á¦µéÀº ¾ö¹ÐÇÑ Àǹ̿¡¼­ ´Ü±âÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â ÇöÀç·Î¼­´Â Áß±¹ÀÇ °æÁ¦½Ã½ºÅÛ ÀÚü¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼³·É ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´õ¶óµµ 2³â Á¤µµ°¡ Áö³ª¸é ÇØ°áµÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Ŭ¶óÀÎÀº ¶Ç Áß±¹Àº ±â¼úÀûÀ¸·Î ÁöºÒ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ ±¹À¯ÀºÇà ºÎ¹®ÀÇ ±Ë¸êÀûÀÎ ºØ±«µµ ȸÇÇÇÒ ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.
±×´Â Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ºÎ½Çä±ÇÀ» »óȯÇÒ ´É·ÂÀ» °®°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ³²¹Ì¿Í °°Àº ¹æ½Ä ÀÇ ±ÝÀ¶À§±â°¡ Áß±¹¿¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀº ±ØÈ÷ Èñ¹ÚÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí 4¿ù 15ÀÏ ±¹°¡Åë°è±¹ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '1ºÐ±â ÁÖ¿ä °æÁ¦ÁöÇ¥'¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ÀÇ »ê¾÷»ý»êÀº 1³â Àü¿¡ ºñÇØ ¾à 18%°¡ Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, ¼öÀÔµµ 42%°¡ ±ÞÁõÇß´Ù. ƯÈ÷, °íÁ¤ÀÚ»ê ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 43% Áõ°¡ÇÑ 8õ799¾ï À§¾Ø(1õ63¾ï ´Þ·¯)À¸·Î Áý°èµÆ´Ù.
¶Ç ÀÌ ±â°£ ¼Ò¸ÅÆǸŴ ´ç±¹ÀÇ ¹°°¡ ¾ïÁ¦·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 9.2% Áõ°¡ÇÑ 1Á¶2õ800¾ï À§¾Ø(1õ542¾ï ´Þ·¯)À» ±â·ÏÇß°í, ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡Áö¼ö(CPI)´Â Áö³­ÇØ µ¿±â(2.3%)º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Áõ°¡ÇÑ 2.8%¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
³ó¹ÎµéÀÇ ¼öÀÔÀº Áö³­ 3°³¿ù°£ 9.2% Áõ°¡ÇÑ Æò±Õ 834À§¾Ø(¹ÌÈ­ ¾à100´Þ·¯)À» ±â·ÏÇß´Ù.
±×·¯³ª µµ½ÃÁö¿ª ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ¼öÀÔÀº 2õ639´Þ·¯(318´Þ·¯·Î ³óÃÌ Áֹε麸´Ù ÃÖ´ë 3¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

È«´öÈ­ ±¹Á¦´º½ººÎ ±âÀÚ | duckhwa@yna.co.kr




  ±â»çÁ¦º¸ | ±¸µ¶½Åû | ±¤°í¹®ÀÇ | ȸ»ç¼Ò°³

(110-140) ¼­¿ïƯº°½Ã Á¾·Î±¸ ¼ö¼Ûµ¿ 85-1
TEL 02-398-3762~8, FAX 02-398~3769