ÇѤýÁß ¼ö±³ 12³â, '¸·°¡ÆÄ ÅõÀÚ' ÀÌÁ¦ ±×¸¸
|
ºÏ°æÀÇ Á¶¾î´ë¿¡¼ ¾ç±¹ ¿Ü¹«Àå°üÀÌ ÇѤýÁß ¼ö±³ ¼¸í ÈÄ ¾Ç¼ö¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù
|
°í±¸·Á¿ª»ç³íÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ Çѱ¹°ú Áß±¹°£¿¡ ÃË¹ßµÈ ºÐÀïÀÌ ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ ¿ì´Ù¿þÀÌ ¿Ü±³ºÎ
ºÎºÎÀå°ú ÀðĪ¸° ÁßÈÀü±¹ÀιÎÁ¤Ä¡Çù»óȸÀÇ ÁÖ¼®ÀÇ ¹æÇÑÀ¸·Î Àϴܶô µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¹
Àº Çѱ¹ÀεéÀÇ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢ÀÌ ÃÖ±ÙÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î Ä¿´Ù¶õ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ» ºÎÀÎ ÇÒ ¼ö
¾ø´Ù. ±×µ¿¾È Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ£ÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ Çѳ¹ ¦»ç¶û¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ³æ³ª´Â Á¡°ú °ú¿¬
Áß±¹À» ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ³ª ÀDZ¸½ÉÀÌ µé°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¿Ö ÀϾ°Ô µÆ´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ ÁÖ¸ñÇØ º¸¸é Áß±¹ÀÌ ¾È°í ÀÖ´Â »çȸ¹®Á¦¸¦
ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡¼ »çȸ¾ÈÀü°ú Áú¼À¯Áö¿¡ °¡Àå À§ÇùÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·¿¡ ÀÇÇÑ
ÀÚÁÖµ¶¸³ÀÇ ¿ä±¸¿Í ¹Ì±¹ µî ¿Ü¼¼¿¡ ÀÇÇÑ ºÐ¿Á¶ÀåÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹Àº º¯¹æÀÇ Çѱºµ¥¿¡¼ ³
ÀÌ ÀϾ¸é ¶§¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ´Ù¸¥ Áö¹æµéµµ µ¢´Þ¾Æ ÀϾ±â ¶§¹®¿¡ À§±â°¡ ÀϽÿ¡ È®
»êµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ ÀÚÁÖµ¶¸³ ¿ä±¸´Â ¾ðÁ¦ ÅÍÁúÁö ¸ð¸£´Â ½ÃÇÑÆøź °°Àº°Ô Áß±¹ÀÇ Çö
½ÇÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ °í±¸·Á ¹®Á¦µµ Áß±¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ °áÄÚ ¼ÒȦÈ÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
µ¿ºÏ°øÁ¤µµ ±×·±Ãø¸é¿¡¼ ÁÖµµÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Áß±¹ÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸ø¸¶¶¥ÇÏ°í ºÒÆí
ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿©µµ ±×µ¿¾È ÀÎÁ¤ÇÏ¿´´ø Çѱ¹ÀÇ ¿ª»çÀÚü¸¦ ¸¶À½´ë·Î ¹Ù²Ù¾î ¹ö·È´Ù´Â µ¥
¿¡ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀεéÀÇ ±â´ë¿Í ½Å·Ú°¡ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ¹ß ºü¸£°Ô ´ëÀÀÀ» ÇÏ¿© ¿Ü±³ºÎ ºÎºÎÀåÀ̳ª, °ÅùΠÀü ±¹°¡ÁÖ¼®°ú °¢º°
È÷ °¡±õ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø ÀðĪ¸° Á¤Çù ÁÖ¼®À» ÆÄ°ßÇÏ¿© »ç°ÇÀ» Àϴܶô ÁöÀº °ÍÀº ÀßÇÑ
ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±¹³» ¾ð·ÐµéÀº Áß±¹ÀÌ ±¸µÎÇØ¸í¿¡¸¸ ±×ÃÆ´Ù¸ç ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ¿ª»ç¿Ö
°î¿¡ ¾ÕÀå¼Áö ¾Ê°Ú´Ù°í ÇßÁö¸¸ ¹Î°£¿¡¼ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °æ¿ì´Â ¾îÂîÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á
¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ±×°ÍÀÌ ±×·¸°Ô ¿ì·Á ÇÒ¸¸ÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Áß±¹¿¡¼ ¹Î°£À̶õ ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀüÇô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áß±¹
ÀÇ °³ÀÎÀ̶õ 1999³â ÀÌÀü¿¡´Â ¿Ü±¹Àΰú °è¾àµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç¿´°í Áö±Ýµµ °³ÀÎÀº ¹ýÀÎÀÌ
¹ßÇàÇÑ ¼öÇ¥¸¦ ¹ÞÀ» ÀÚ°ÝÀÌ µÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç Áß±¹Àº Á¤ºÎÀÇ ÈûÀÌ Àý´ëÀûÀ̱⠶§¹®¿¡
Á¤ºÎ°¡ ¾à¼ÓÇÏ¸é ±×°ÍÀ¸·Î ÃÖÁ¾ Á¾·áµÇ¾ú´Ù°í º¸¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ´õ±º´Ù³ª Áß±¹ Áß¾Ó ¿µµµÀÚÀÎ Àð
Ī¸°ÀÌ Á÷Á¢ ¹æÇÑÇÏ¿© ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Çظí°ú Àç¹ß¹æÁö¸¦ ¾à¼ÓÇß´Ù¸é À̸¦ ¹Ï¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ¸
·Î º»´Ù. ¹Î°£ÀÌ ¾î¶³ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á´Â ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¸ç ¸¸¾à ÀÌ ¹®Á¦°¡ ºÒ°ÅÁø´Ù¸é ÀÌ´Â
Áß±¹Á¤ºÎ°¡ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çؼ®Çصµ ÁÁÀ» °ÍÀ̶ó »ç·áµÈ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Áß±¹Á¤ºÎÀÇ
Çã¶ô ¾øÀÌ´Â ¹Î°£¿¡¼ ¾î¶°ÇÑ ¹®Á¦µµ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À̹ø »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇؼ ÇÑ °¡Áö ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é µ¿ºÏ°øÁ¤ÀÌ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ Çѱ¹ÀÇ °ü
°è´ç±¹¿¡¼ µ¿ºÏ°øÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ »çÀü¿¡ ÀÔ¼öÇÏ¿© ¹éÁöÈ ½ÃÄװųª Ãʱ⿡ ³»¿ëÀ» °£ÆÄ
ÇÏ¿© ¹®Á¦ÈµÇÁö ¾Êµµ·Ï »çÀü¿¡ ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Á¤º¸¸¦ ÀÔ¼öÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì¸®
°æ°í¸¦ ÇÏ°í ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇصµ ¸ÛÇÏ°í ÀÖ´Ù°¡ ÀÏÀÌ ÅÍÁ®¼¾ß ³¸®¸¦ Ä¡´Â »óȲÀº ¾Æ´Ï¾ú´Â°¡
ÇÏ´Â Á¡¿¡¼ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖ´Ù.
°í±¸·Á ¿ª»ç ³íÀïÀ» °è±â·Î ÇÑÁß°ü°è¸¦ Á»´õ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ºÐ¼®Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
|
KOTRA´Â ÀÎÅÍÄÁƼ³ÚŻȣÅÚ¿¡¼ ´ëÁßÅõÀÚÀÇÃÊ´ë ÁýÀûÁöÀÎ »êµ¿¼º ³» 'Áß±¹ ¿þÀÌÆνà ÅõÀÚ¼³¸íȸ'¸¦
°³ÃÖÇß´Ù
|
|
Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ Áß±¹À¸·ÎÀÇ À̵¿
Áö³ÇØ ¿ì¸®´Â 1õ943¾ï3õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ »ç»óÃÖ´ë ¼öÃâÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ Áß¿¡ Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼ö
ÃâÀÌ 357¾ï ´Þ·¯¿´°í 134¾ï6õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌÁ¦ Áß±¹Àº ¿ì¸®ÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹
ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÌ Áß±¹°ú ¼ö±³¸¦ ÇÑ ÀÌÈÄ·Î ÅõÀÚ´©°è´Â 265¾ï ´Þ·¯³ª µÈ´Ù. ¼ýÀÚ¸¸ ºÁµµ Çѱ¹°ú
Áß±¹Àº ½Ö¹æÀÌ ´õ¾øÀÌ Áß¿äÇÑ ÆÄÆ®³ÊÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÊÀÚ°¡ Áß±¹ ³» Çѱ¹»ó°øȸ »ç¹«±¹ÀåÀ¸·Î ÀÖ´ø 1997¡1999³â¿¡ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ ±â¾÷Àº ¾à
5¡6õ °³¿´´Ù. (ÀÌ Áß¿¡ Çѱ¹»ó°øȸ¿¡ °¡ÀÔÇÑ ±â¾÷Àº 1õ 800°³Á¤µµ)±×·±µ¥ 5³âÀÌ Áö³ Áö
±Ý Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ Çѱ¹±â¾÷Àº 3¸¸°³·Î Ãß»êµÈ´Ù.
ÇѸ¶µð·Î Çѱ¹°æÁ¦°¡ ´ë°Å Áß±¹À¸·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áß±¹À¸·Î °¡´Â ±â¾÷ÀÇ
³»¿ëÀ» ºÁµµ °ú°Å ´Ü¼ø ³ëµ¿Áý¾àÀû »ê¾÷¿¡¼ Á¡Â÷ ´Ù¾çȵǰí ÀÖ´Ù. ÇÙ½É »ê¾÷À̶ó ÇÒ ¼ö
ÀÖ´Â ÇÚµåÆùÀ» À§½ÃÇÏ¿©, ÀÚµ¿Â÷ ¹× ºÎÇ°, IT Á¦Ç° ¹× ºÎÇ°, ½ÉÁö¾î ¹ÝµµÃ¼±îÁö Áß±¹À¸·Î ³Ñ
¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÌ IMF Àü¿¡ Àß µ¹¾Æ°¬´ø °ÍÀº 8¸¸¿© °³ÀÇ ¿ì¼öÇÑ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×
·±µ¥ Áö±Ý Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ Çѱ¹±â¾÷ÀÌ 3¸¸°³³ª µÈ´Ù. ÀÌ Áß¿¡ ¿ì¼öÇÑ ±â¾÷ÀÌ ¸î °³³ª µÇ´ÂÁö
¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ÀÌ´Â ´Þ¸® ¸»Çϸé Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ »ó´çºÎºÐÀÌ Áß±¹À¸·Î À̵¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ
¹ÌÇÑ´Ù.
¼ö¸¹Àº Çѱ¹±â¾÷ÀÇ Áß±¹ÁøÃâÀÌ ÃÖ±Ù Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ³»¼öºÒȲ°ú ¼öÃâÈ£Á¶¸¦ °¡Á®¿À´Â
ÁÖ¿ä ¿øÀÎ Áß¿¡ Çϳª´Ù. Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÑ 3¸¸¿© °³ÀÇ ±â¾÷¿¡¼ µ¹¾Æ°¡´ø µ·ÀÌ °ú°Å¿¡´Â ±¹³»
¿¡¼ µ¹¾Æ´Ù³æ´Âµ¥ Áö±ÝÀº ÀÌ°Ô Áß±¹¿¡¼ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖÀ¸´Ï Çѱ¹ÀÇ ³»¼ö°¡ ±Ø½ÉÇÑ ºÒȲÀ» ³ª
Ÿ³»°í Áß±¹ÀÇ °æ±â°¡ °ú¿À» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.
±×¸®°í Áß±¹À¸·Î ÁøÃâÇÒ ±â¾÷ÀÇ ¼ö°¡ °¡¸é °¥¼ö·Ï ´õ¿í Áõ°¡ ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ±¹³»°æ±â
´Â °¡¸é °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿ö Áú °ÍÀÌ´Ù.
Áõ°¡ÇÏ´Â °æÁ¦ ºÐÀï
Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ °¡Àå Å« Çù·ÂÀÇ Çϳª´Â °æÁ¦ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ Çù·ÂÀε¥ ÀÌ´Â Å©°Ô ¹«¿ª°ú ÅõÀÚ
µÎ °³ ºÐ¾ß·Î ³ª´ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¿ªÀº ±¹Á¦°ü·Ê¿¡ µû¸£±â ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀûÀº Æí
ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÅõÀÚ´Â ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é Áß±¹ÀÇ ¹ý¿øÀ̳ª °üÇÒ±â°ü¿¡¼ ÇØ°áÀ» ÇؾߵDZ⿡ ½±Áö
¾Ê´Ù.
ÇöÀç Áß±¹¿¡¼ ÀçÆÇÀÌ ÁøÇà ÁßÀÎ Çѱ¹±â¾÷ °ü·Ã ºÐÀï»ç°ÇÀÌ ´ë·« õ ¿© °ÇÀº ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î
Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù. Á¤½ÄÀçÆÇÀ» ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï Áßµµ¿¡ Æ÷±âÇϰųª ¼ÕÇظ¦ º¸°í ÇÕÀÇ
ÇÑ °æ¿ì´Â À̺¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹À½À» ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ¸¹Àº Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ÀÚº»°ú ±â¼ú¸¸ Á¦°øÇØÁÖ°í ºó¼ÕÀ¸·Î ¹°·¯ ³ª¿À
´Â °æ¿ì°¡ ¸¹À¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ÁöÀû, ¹°Àû Àç»êÀÌ Áß±¹À¸·Î ³Ñ¾î°¬´Ù´Â °ÍÀ» ÀÇ
¹ÌÇÑ´Ù. ±×·¯¸é Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© ½ÇÆÐÇÑ »ç¶÷µéÀº ¿Ö ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀΰ¡? ±×°ÍÀº ¸¹Àº Çѱ¹
»ç¶÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëÇؼ Àß ¸ð¸£°í Áغñ ¾øÀÌ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ ºÎÁ·
ÇÑÁß±³·ù¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ³Ê¹«³ª ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ƯÈ÷
Çѱ¹¿¡¼ ÇÙ½ÉÀû À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëÇÏ¿© °ü½ÉÀ» °®°í ¿Õ·¡´Â ¸¹ÀÌ Çϳª ÇÇ»ó
ÀûÀ¸·Î¸¸ ¾Ë»Ó, Á¦´ë·Î ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
Áß±¹Àº ¹Û¿¡¼ º¸´Â °Í°ú ½ÇÁ¦ ¾ÈÀÇ ³»¿ëÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¶Ç Áß±¹ÀÎÀÇ ¼º°Ý ¹× Ư¼º»ó, »çȸÁ¦
µµ³ª °ü½À µîÀÌ ¿ÜºÎ¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ À¢¸¸ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ´õ±¸³ª
ÇѵΠ¹ø ¿©ÇàÀ¸·Î ¿À°¡´Â °ÍÀ¸·Î´Â ´õ´õ¿í ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù.
Áß±¹°ú Çѱ¹°£¿¡´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³Ê¹« Å©´Ù. Áß±¹ÀÌ »çȸÁÖÀÇÀÌ°í Çѱ¹ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇÀÌ
±â ¶§¹®¿¡ »ý±â´Â Â÷À̸¸À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ºñ·Ï °°Àº µ¿¾ç±Ç¿¡ ¼ÓÇØ
ÀÖÁö¸¸ Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ÀÚ¿¬, »çȸ, Àι®È¯°æÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ³Ê¹« Å©±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áß±¹Àº Çѱ¹¿¡ ºñÇØ 30¹è°¡ ³Ñ´Â Àα¸°¡ »ì°í ÀÖ°í ±¹Åä´Â ³²ºÏÇÑÀÇ 45¹è¿¡ ´ÞÇϱ⠶§¹®
¿¡ ±× ÀÚü·Îµµ Çѱ¹°ú ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. »çȸüÁ¦µµ »çȸÁÖÀÇ·Î ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ üÁ¦´Ù. ±×·±
µ¥ ¸¹Àº Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº Áß±¹°ú Çѱ¹Àº ºñ½ÁÇÏ¸ç ´Ù¸¸ Çѱ¹¿¡ ºñÇØ °æÁ¦³ª »ê¾÷±â¼úÀÌ ³«ÈÄ
µÇ¾î ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Áغñ ¾øÀÌ ¹«ÀÛÁ¤ Áß±¹¿¡ °£ ¸¹Àº Çѱ¹±â¾÷µé
ÀÌ Ã³ÂüÇÏ°Ô ½ÇÆÐÇÏ´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹¿¡ ´ëÇØ Àß ¸ð¸£´Â ¶Ç ÇÑ °¡Áö ¿øÀÎÀº Áß±¹À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ
´Ù. Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëÇؼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ´ë·« 3°¡Áö´Ù. ù°°¡ ½Å¹® ¹æ¼Û ¶Ç´Â
¿µ»ó¸Åü¸¦ ÅëÇØ º¸°Å³ª µè´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ±â»çµéÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº °ÅÀÇ Èï¹ÌÀ§ÁÖÀ̰ųª,
½Å±âÇϰųª, »ý¼ÒÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Áß±¹À» À§ÁÖ·Î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡´Â ÁÖ¿ä Åë°èµé¿¡ °üÇÑ ¼Ò
°³¶ó¼ Áß±¹¿¡¼ »ç¾÷À» ÇÏ·Á´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ßÇÏ´Â Çö½Ç°ú´Â ¾öû³ ±«¸®°¡ ÀÖ´Ù. °æ¿ì¿¡
µû¶ó¼´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Àνİú ÆÇ´Ü¿¡ ´ë´ÜÇÑ È¥¶õ°ú Âø°¢À» °¡Á®´Ù ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ
¼Ò°³¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µÑ°´Â ¼ÒÀ§ Áß±¹Àü¹®°¡µéÀ» ÅëÇÑ Áß±¹ÀÇ ÀÌÇØÀε¥ ÀÌ ºÎºÐµµ ´ë´ÜÈ÷ ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù. ´ëºÎ
ºÐÀÇ Áß±¹Àü¹®°¡µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î´Â Áß±¹À» ¸ð¸£´Â ºñÀü¹®°¡µéÀÌ ¸¹°í ÀÌ·± »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹ÁøÃâ°ú
Á¤¿¡¼ ¿©·¯ °¡Áö ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¼Â°´Â ½ÃÁß¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â °¢Á¾¼ÀûÀ̳ª ÀÚ·áµéÀε¥ ´ëºÎºÐ Èï¹ÌÀ§ÁÖÀÇ Áß±¹¾È³»¼À̰ųª
°³ÀεéÀÇ Ã¼Çè´ãÀÌ¾î¼ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÏ·Á´Â °¢ ±â¾÷µéÀÇ °³º°¿ä±¸¿Í´Â µ¿¶³¾îÁø °æ¿ì°¡ ¸¹
´Ù.
|
Àü°æ·Ã ȸ°ü¿¡¼ ¿¸° Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâ Àü·« ¼¼¹Ì³ª'¿¡¼ ºê¸®ÄÉÀÌ ÀÌö»ó ´ëÇ¥°¡ Áß±¹ÁøÃâ ¼º°ø»ç·Ê¸¦
°¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù
|
|
ÀÌ·¯´Ù º¸´Ï ¸¹Àº Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÒ ¶§¿¡ Áß±¹À» ¸ð¸£°í °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í ±×
°á°ú´Â Âü´ãÇÑ ½ÇÆзΠµå·¯³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.
Çѱ¹ »ç¶÷ÀÇ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑÀÌÇØÀÇ ºÎÁ·¿¡¼ Ư±âÇÒ ¸¸ÇÑ »çÇ× Çϳª°¡ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÇ Áß±¹°ü
Çà¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ºÎÁ·ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ °íÀ§Ãþµé°ú ½Ä»ç¶óµµ Çѹø ÇÏ¸é ±×µéÀÇ °·ÂÇÑ Áö¿øÀ» ¹ÞÀ»
°ÍÀ¸·Î °ú½ÅÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ±â°íÀå¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ÇØÁÖ´Â ÅõÀÚÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿¹ÀÇ »ó ȯ´ë
¸¦ ÇØÁÖ´Â °ÍÀε¥ À̸¦ °ú½ÅÇÏ¿© ¹«½¼ ƯÇý¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â µî Áß±¹ °üÇà¿¡ ´ëÇÑ
ÀÌÇØÀÇ ºÎÁ·µµ Áß±¹ÁøÃâÀÇ Áß¿äÇÑ ½ÇÆпøÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¹«ºÐº°ÇÑ ±â¼úÀÌÀü
±×·¡¼ ¸¹Àº ±â¾÷ÀεéÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£°í Áß±¹¿¡ °¬´Ù°¡ ¸î ½Ê ³â °ÉÃÄ ½×Àº ±â¼ú°ú ÀÚº»
À» ¼ÛµÎ¸®Â° ³Ñ°ÜÁÖ°í ºó¼ÕÀ¸·Î ÂÑ°Ü ³ª¿À´Â ÀÏÀÌ ¸¹´Ù. ¸¹Àº Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ¼º
°ø¿¡ °í¹«µÇ¾î Çѱ¹½ÃÀå°ú Áß±¹½ÃÀåÀ» µ¿½Ã¿¡ Àå¾ÇÇϱâ À§ÇØ Áß±¹ÇàÀ» °áÇàÇß´Ù°¡ ¶æÇÏÁö
¾Ê°Ô ±â¼ú¸¸ ÀÌÀüÇØÁÖ°í ÀÌÀüÇØÁØ ±â¼ú·Î ÀÎÇÏ¿© Çѱ¹¾È¹æ±îÁöµµ ³»ÁÖ´Â ¿ôÁö ¸ø ÇÒ »çÅ°¡
ÀϾ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ITºÐ¾ß¿¡¼ ±â¼úÀÌÀü¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù. Á¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼ ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀ» Áö
¿øÇÏ¿© °³¹ßµÈ ±â¼úµéÀÌ 'Áß±¹ÀÇ Áß' ÀÚµµ ¸ð¸£´Â IT°ü·Ã ±â¾÷ü ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ¾î¼³Ç ºñÁî´Ï
½º·Î À¯ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÌ ¼¼°èÃÖ°íÀÎ Çѱ¹ÀÇ IT±â¼úÀ» ½ÀµæÇÔÀº ¹°·Ð À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼
°è¿¡¼ ¿ì¶Ò ¼Ú¾Æ³ª´Âµ¥ ÀÏÁ¶¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¿ø·¡ Áß±¹Àº IT±â¼úÀÌ ¶Ù¾î³ªÁö ¸øÇßÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±â¼úÀÌ ÀÌÀüµÇ¸é¼ ¸¹Àº ¹ßÀüÀ»
ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ÀϺ»ÀÇ ±â¾÷°¡µéÀº Çѱ¹ÀÌ ³Ê¹«³ª ÇìÇÁ°Ô ±â¼úÀ» ³Ñ°ÜÁÖ°í ÀÖ´Ù°í °ÆÁ¤
À» ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù.
ÇâÈÄ ¿¹»ó ¹®Á¦Á¡
Çѱ¹ÀÇ ¸¹Àº ±â¾÷µéÀº ´ëÁß¼öÃâÀÌ ÀߵǴ °ÍÀ» °¡Áö°í Àڱ⸸Á·¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
À̵é Áß »ó´ç¼ö´Â ¸ÓÁö¾Ê¾Æ Áß±¹¿¡¼ »ý»êµÇ´Â Á¦Ç° ¶§¹®¿¡ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ´ëÁß¼öÃâÀÌ ÁߴܵÇ
°í ¿ÀÈ÷·Á ¿ªÀ¸·Î Áß±¹¿¡¼ µé¾î¿À´Â °ª½Ñ Á¦Ç° ¶§¹®¿¡ ±¹³»½ÃÀå±îÁö ¸ðµÎ ³»Áà¾ßÇÏ´Â ¿î¸í
¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ì·ÁµÇ´Â °ÍÀº Áß±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ±â¼ú°ÝÂ÷°¡ 3-5³â Á¤µµ ¹Û¿¡ ¾È µÇ±â ¶§
¹®¿¡ ÀÌ´ë·Î °£´Ù¸é 3-5³â ÈÄ¿¡´Â ³ó»ê¹°Àº ¹°·ÐÀÌ°í ¸¹Àº °ø»êÇ°µµ Áß±¹¿¡¼ ¼öÀÔÇؼ ½á
¾ßÇÏ´Â ½Ã´ë°¡µÇ°í Çѱ¹ÀÇ ´ëÁß¼öÃâÀÌ ¼öÃâÃÊ°ú¿¡¼ ¼öÀÔÃÊ°ú·Î ¹Ù²î´Â ³¯ÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¸±â¿¡ ÃÖ±Ù Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ ºÒȲÀº ÀϽÃÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í °¡¸é °¥¼ö·Ï ½É°¢ÇØ Áú
°ÍÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. 3¸¸¿© °³ÀÇ ±â¾÷ÀÌ Áß±¹¿¡¼ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖÀ¸´Ï Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦°¡ ¾î¶»°Ô
µÇ°Ú´Â°¡? Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â Çѱ¹°øÀåµéÀÌ ºÎÇ°°ú ¿ø·á¸¦ ¼öÀÔÇÏ´Ï ¼öÃâÀº ÀßµÇ°í ³»¼ö´Â IMF¶§
º¸´Ùµµ ÈξÀ ¸øÇÏ´Ù´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿Ã ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¼öÃâ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀûÀÌ ÁÁ
¾Æ °æÁ¦Àüü·Î´Â ÁÁÀº ÆíÀ̳ª ÀÏ´Ü °øÀåÀÌ Áß±¹À¸·Î ÀÌÀüÀ» ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÚü °æÀï·ÂÀ» °¡Á®
¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¡Â÷ ºÎÇ°À̳ª ¿ø·á¸¦ Áß±¹»êÀ¸·Î ´ëüÇسª°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Áö±ÝÇöÀç
±×³ª¸¶ Àߵǰí ÀÖ´Ù´Â ¼öÃâµµ ÀÏÁ¤±â°£ÀÌ Áö³ª¸é °¨¼ÒµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼ ½ÅÁ¦Ç°À̳ª ÷´ÜÁ¦Ç°ÀÇ °³¹ßÀÌ È¹±âÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÇؿܽÃÀåÀÇ ÁÖ¹®ÀÌ ´Ã¾î³ª
´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ¼öÃâÀÌ ´Ã °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎÀÇ Àû±ØÀû ¿ªÇÒ¿ä¸Á
Çѱ¹°æÁ¦°¡ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô Áß±¹À¸·Î À̵¿ÇÏ°í Àִµ¥ ±â¾÷µéÀÇ À̵¿À» ´ç¿¬ÇÑ ÀÏ, ¶Ç´Â °³Àαâ
¾÷ÀÇ ÀÏÀ̶ó°í ¸¸ ÇÒ °ÍÀΰ¡? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Áß±¹¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®±â¾÷µéÀÌ ¼º°øÀ» ÇÏ°í »Ñ¸®¸¦
³»¸®´Â µ¥¿¡ Á¤ºÎ°¡ ´©±¸º¸´Ùµµ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áß±¹À̶õ ³ª¶ó°¡ ¿ø·¡ Á¤ºÎÀÇ Á÷´É°ú
¿ªÇÒÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ Áö±Ý±îÁö ÀßÇØ¿ÔÁö¸¸ Á»´õ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù¸é ±× È¿°ú°¡ ´õ
¿í Å©°í ±â¾÷µé¿¡°Ô Å« µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
|
Áß±¹Àº Á¤ºÎ, Áï °ø»ê´çÀÇ °áÁ¤À» ÃÖ¿ì¼±ÇÏ´Â »çȸ½Ã½ºÅÛÀÌÀÌ´Ù. »çÁøÀº °ø»ê´ç ´ëǥȸÀÇ ¸ð½À
|
|
Áß±¹ÀÌ Çѱ¹°ú ¾î¶»°Ô ´Ù¸£°í, ¹«¾ùÀ» Á¶½ÉÇؾßÇϸç, ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÏ°í
µµ »ó¼¼ÇÑ ¾È³» ¹× º¸È£°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÁøÃâ°ú °ü·ÃÇؼ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ »ç
Ç×ÀÌ ÀÌ°ÍÀÌ´Ù¶ó´Â ¸Å´º¾óÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦´Ù.
Çѱ¹±â¾÷ÀεéÀÌ Áß±¹¿¡¼ ¹®Á¦°¡ »ý±ä °æ¿ì Áß±¹¿¡¼´Â Àý´ëÀûÀÎ ¿ìÀ§¿¡ ÀÖ´Â Á¤ºÎ°¡ ¾Ï
¹¬ÀûÀ¸·Î µ¿Á¶Çϰųª ¹¬ÀÎÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Çѱ¹Àº °³º°±â¾÷¸¸ÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÀÏÀ» Çϱâ
¶§¹®¿¡ ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¼ÒÁßÇÑ Àç»êÀ» ³¯¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ·± ÀÏÀ» ´çÇÑ
¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ³Ê¹« ¼ö¼ö¹æ°ü¸¸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ø¼ºÀ» Åä·ÎÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â °æÁ¦´Üü³ª °³ÀΠȤÀº ÇöÁö ´ë»ç°üÀÇ ¼Ò°ü»çÇ×À̶ó°í »ý°¢Çϳª Áß¾ÓÁ¤ºÎÂ÷¿ø¿¡¼
±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö¾ßÇÒ ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ±¹¿îÀ» Á¿ìÇÒ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ 2¡30%ȤÀº ±× ÀÌ»óÀÌ Áß±¹À¸·Î À̵¿À» ÇÒ ÅÙµ¥ À̸¦ Áö¿øÇÏ°í º¸È£ÇØ
¾ß ÇÒ ÀÏÀ» °æÁ¦´Üü³ª °³ÀΠȤÀº ÇöÁö´ë»ç°üÀÇ ´ã´ç ¸î ¸íÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̰ڴ°¡? µµ¸®
¾î ¹Ý¹®ÇÏ°í ½ÍÀº ½ÉÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± À̾߱⸦ ÇÏ¸é ´ë°³ Á¤ºÎ¿¡¼´Â °ü°è¹ý·ÉÀÇ ¹Ìºñ¿Í ¿¹»êŸ·ÉÀ» ÇϱⰡ ÀϾ¥´Ù. ±×·¯
³ª ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ ±¹°¡ÀÇ ºÎ(Ý£)¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿ä¼ÒÀÇ ÇϳªÀÎ °³ÀεéÀÇ Àç»êµéÀÌ ³¯¾Æ°¡°í
ÀÖ´Ù. ´©±¸ÀÇ À߸øÀÌ µÇ¾ú´ø ´Ù ³¯¾Æ°¬À» ¶§´Â ¾î¶² °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ °ÍÀ̸ç À̸¦ ¸¸È¸Çϱâ
À§Çؼ ¾ó¸¶³ª ÈûÀÌ µéÁö¸¦ °¨¾ÈÇؾßÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀÇ ¾Õ³¯À» À§Çؼ Á¤¸» Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎ
Áö ´çÁ¤À» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ±¹¹ÎÀÇ ÇູÀ» Ã¥ÀÓÁö°Ú´Ù°í °ø¾ðÇϽô ºÐµéÀÌ ½É°¢È÷ »ý°¢ÇØ º¸¾Æ¾ß
ÇÒ ¶§´Ù.
Á¤ºÎ¿¡¼´Â Áö±ÝÀÌ¶óµµ ¹ß¹þ°í ³ª¼¼ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ù°, ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ·èÅ·½º °°Àº Áß±¹ Àü·«¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ¾ÕÀ¸·Î Áß±¹°ú °ü
·ÃÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÀ» ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡¾ßÇÒÁö¸¦ Àå±âÀûÀÌ°íµµ ½ÇÁúÀûÀÎ Àü·«¼ö¸³ÀÌ
±ØÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
µÑ°, ÇØ¿ÜÅõÀÚûÀÇ ¼³¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áß±¹¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Çѱ¹ ±â¾÷°¡µéÀÌ ÅõÀÚ, °æ¿µ, ¾ÈÀü,
¹ýÀûºÐÀï¿¡ À̸£±â±îÁö Á¦¹Ý»çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÇÁúÀûÀÌ°íµµ ÀÚ»óÇÑ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇØ¿Ü
ÅõÀÚûÀÇ ¼³¸³ÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ÀûÁö¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ Áß±¹¿¡ ÅõÀÚÇϱâÀ§ÇØ Áß±¹À» ±â¿ô°Å¸®°í ÀÖ°í Çѱ¹Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ
70%ÀÌ»óÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 2³â ³»¿¡ ÇØ¿ÜÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌÁß 60%ÀÌ»óÀÌ Áß±¹À¸·Î
°¡°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¾ÆÁ÷µµ ´ÊÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï Á¤ºÎ°¡ ÇØ¿Ü ÅõÀÚû ³»Áö´Â Áß±¹
ÅõÀÚûÀ» ¼³¸³ÇÏ¿© Áß±¹¿¡ ÁøÃâÇÏ´Â °³ÀÎÀ̳ª Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ½ÇÆÐÀ²À» ³·Ãß°í
¼º°ø·üÀ» ³ôÀϼö ÀÖ´ÂÁö ¼¼½ÉÇÏ°í Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿©¾ßÇÑ´Ù°í »ý°¢µÈ´Ù.
ÀÌ »ó Àç
´ë¸¸ ±¼¸³Á¤Ä¡´ëÇб³ °æÁ¦ÇÐ ¼®»ç
´ëÇÑ»ó°øȸÀÇ¼Ò ºÏ°æ»ç¹«¼Ò ¼ÒÀå ¿ªÀÓ
Àú¼
<ºÏ°æ 25½Ã>, <Á¦¹ß ±îºÒÁö¸¶, ÀÌÁ¦ Áß±¹ÀÌ´Ù> µî
|
|